Pełnofunkcyjny, darmowy edytor napisów dla wielu formatów
Oglądanie programów telewizyjnych lub filmów może być czasami trudne dla osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Jeśli wideo nie ma napisów, łatwo jest przeoczyć niektóre słowa i wyrażenia.
Dzięki Aegisub możesz tworzyć własne pliki z napisami lub edytować te, które znajdziesz w sieci, aby dostosować je do wideo, które chcesz oglądać, i upewnić się, że nie przegapisz ani jednego słowa.
Aegisub zawiera wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby stworzyć kompletny plik z napisami w dowolnym z najpopularniejszych formatów napisów. Interfejs programu zawiera wbudowany odtwarzacz, dzięki któremu możesz mieć wideo zawsze na widoku, a tym samym pracować nad napisami w bardziej komfortowy sposób. Napisy mogą być wstawiane według czasu lub numeru klatki, mieć elementy formatu bogatego i pokazywać efekty specjalne – takie jak animowane kolory, idealne do karaoke.
Aegisub prawdopodobnie zadowoli wszystkich specjalistów od napisów, ale może być nieco mylący dla nowicjuszy. Na szczęście zawiera obszerną dokumentację, która szczegółowo wyjaśnia wszystkie funkcje programu i nawet zawiera kilka samouczków.
Dzięki Aegisub możesz łatwo tworzyć i edytować pliki z napisami do filmów i wideo karaoke. Program obsługuje wszystkie popularne formaty napisów i jest dokładnie udokumentowany.
.png){kind=icon}
